That could be an interesting rabbit hole. Many artists I like have albums tracks I prefer to the hits.
When I bought my Civic in 1984, Honda was shipping them over from Japan without a radio and letting the dealers make a little money with dealer-installed Honda-branded radios. I skipped that and bought an Alpine 7156:
That was my first car cassette deck, so I bought a cassette recorder for the house and started making tapes of my favorite stuff from my albums. The deep cuts-to-hits ratio was pretty high.