Unfamiliar tunes on TJB EP on eBay

[thetijuanataxi]

There is a Herb Alpert and the Tijuana Brass 7" EP on ebay with some tunes I don't recognize. The info on the disc is in Spanish and these are two of the titles: "TE GUARDARE EN MI CORAZON" and "PORQUE ME DEJAS". The other two songs are LIMBO ROCK and DESIFINADO. Obviously early TJB music. Does anyone know the english titles of the two spanish songs. I have a moderate high school spanish orientation, but do not recognize either title as a TJB title. The ebay # is 4061036033

 

[Harry]

Using the Alta Vista translator these two come up translated as:

IT WILL KEEP TO YOU IN MY HEART
BECAUSE YOU LEAVE ME

I'm sure they're probably early titles from THE LONELY BULL with strange translations. Can anyone else take a stab at these?

Harry

 

[TheMagicTrumpet]

Por que me dejas is the Spanish title to "What now my Love" and Te guardare en mi corazon is "More" (theme from Mondo Cane)

 

[thetijuanataxi]

Thanks for your replies Harry and Magic Trumpet. I would have never made the connection to those songs. Magic Trumpet welcome to our forum. Do you speak spanish fluently to where you can decipher any spanish titles for us?

David,
NP Porque Me Dejas by Herb Alpert & Su Tijuana Brass

 

[TheMagicTrumpet]

Thank you David "Tiajuanataxi" for the welcome. Yes, I do speak fluent Spanish and you can count on me if you need other translations. I'll be glad to help!

Happy New Year!